Правила использования the в английском языке. Употребление артиклей в английском языке: правила и примеры

В данном уроке нами будет рассмотрена тема «Артикли в английском языке». Изучим, какие существуют артикли и основные правила употребления в конструкциях. Разбор идет на уровне понятном для детей и взрослых.

Использование артиклей совместно с именами существительными в английском языке тема довольна объемная, поэтому следует запастись терпением.

В английском языке артикль (The Article) – главное определение имен существительных. Когда строится предложение, первое с чего начинают – задумываются об артиклях, говорящий определяет определенное или неопределенное имя существительное и затем ставятся артикли. Иными словами, речь идет о чем-то конкретном или об обобщенном. В русском языке артиклей нет, именно поэтому у многих данная тема вызывает определенные трудности.

При составлении конструкции на английском языке практически во всех случаях применяется артикль. Различают:

The Definite Article или определенный артикль, к которому относится The ;
The Indefinite Article или неопределенный артикль, к которому относятся an и a .

Нами будут изучены 3 случая использования артикля – употребление неопределенного, определенного артиклей и случаи, когда артикль вообще не используется в конструкции.

Определенные артикли в английском языке (The Definite Article)

Данная часть речи имеет только одну форму the . С точки зрения грамматики, она произошла от указательного местоимения «тот – that».

Определенный артикль The Definite Article используется в предложении, когда речь идет об объекте, о котором уже говорили или в тех случаях, когда собеседник понимает, о чем идет разговор.
Например, Please show me the book. – Покажи мне эту книгу, пожалуйста.
Также данная часть речи употребляется в предложении, когда собеседники говорят об объекте, являющемся единственным в своем роде.
Например, The sun is in the sky. – На небе находится солнце.
применяется во всех случаях, когда собеседники говорят о музыкальной группе, газете, кинотеатре, ресторане.
Например, The Beatles – Битлз.
Название национальности, когда не о ком-то конкретном говорят, а обобщаются все представители рода, используются с рассматриваемой частью речи.
Например, the Americans. – Американцы.
Определенный артикль используется в некоторых словосочетаниях.
Например, at the cinema/ the theatre – в кино/театр. Здесь употребилась устойчивая конструкция.
Если в имени собственном имеются слова kingdom (королевство), union (союз), republic (республика), совместно с ними употребляется данный артикль.
Например, The United Kingdom - Соединенное королевство.
Данная часть речи используется в предложениях после предлогов места.
Если имеется конструкция «next, last + какой-то временной период», перед всей конструкцией мы ставим данный артикль.
К примеру, the next day – следующий день.
Например, There is a cat in front of the monitor. – Перед экраном кошка.
Если речь идет обо всей семье, то перед фамилией также ставится рассматриваемый артикль.
Например, The Petrovs are at home. – Петровы дома.
объекты также используются в конструкции с рассматриваемой частью речи.
Например, the Arctic – Арктика and the Alps – Альпы.

Внимание, в названиях стран, улиц, аэропортов, островов артикль не применяется.
Если в имя собственное выражено титулом и после него имеется такое значение of, употребляется рассматриваемый артикль.
Пример, The Prince of Wales - принц Уэльский.
В английском языке, как и в русском, имеется прилагательное, использующееся без существительного, но обозначающая группу людей. Перед такой формой также следует поставить данную часть речи.
Например, The old - старики.
Если в конструкции имеется прилагательное в превосходной степени, перед ним также употребляются articles definite.
Пример, the quickest - самый быстрый.
The используется во всех случаях, когда перед существительным имеется «of».
Например, The Tower of London – Тауэр в Лондоне.
Со сторонами света всегда в конструкции применяется данный артикль.
Например, the Northern part of our country - север нашей страны.
Если в предложении имеется слово only (в значении единственный), то здесь мы также применяем рассматриваемый артикль.
Для примера, She was the only beautiful woman in his life. - Она была единственной красивой женщиной в его жизни.
И последний случай употребления артиклей – перед порядковым числительным.
Пример: We are on the fourth floor. – Мы на пятом этаже.

Данный рассматриваемый артикль используется с существительными, употребленными в единственном и множественном числах.

Неопределенный артикль

Просмотры: 608

A и an носят название неопределенного артикля (indefinite article). The носит название определенного артикля (definite article).

Неопределенный артикля a употребляется перед словами, начинающимися с согласного звука: a face, a camera. a используется перед u и eu , когда они произносятся как y (/j/) : a university, a euro.

Неопределенный артикль an употребляется перед словами, начинающимися с гласного звука: an arm, an onion. Также неопределенный артикль an используется перед словами, начинающимися с h , когда h не читается: an hour, an honour.

В скором времени на блоге появится ряд статей, в которых использование артиклей будет рассмотрено подробно. В этой статье рассматриваются только основные моменты.

A/an

Неопределенный артикль a/an произошел от числительного one , и употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Неопределенный артикль используется в следующих случаях:

Когда мы говорим о лице и предмете, который упоминается впервые , и неизвестен собеседнику или читателю.

I"ve been to a concert recently. — Недавно я ходил на концерт.

I live in a small town. — Я живу в маленьком городе.

Когда мы говорим о любом лице или предмете из какого-то класса.

A triangle has three sides. — У треугольника три стороны.

С названиями профессий или рода деятельности.

My brother is a pilot, and I am a student. — Мой брат — пилот, а я студентка.

The

Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that , и употребляется с исчисляемыми существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Определенный артикль используется в следующих случаях:

Когда мы говорим о лице или предмете, который ранее упоминался в разговоре или тексте.

I went outside and saw a car parked in front of my house. The car seemed familiar. — Я вышел на улицу, и увидел припаркованную перед моим домом машину. Машина показалась мне знакомой.

Когда из контекста или ситуации понятно, о каком именно человеке или предмете мы говорим.

I"m going to the supermarket. — Я собираюсь в супермаркет (в тот, куда я обычно хожу).

Could you open the window? — Открой, пожалуйста, окно (окно в этой комнате).

Когда мы говорим о лице или предмете, единственном в своем роде .

The Moon revolves around the Earth in an elliptical orbit. — Луна вращается вокруг Земли по эллиптической орбите.

С прилагательными в превосходной степени.

You are the best mom ever! — Ты самая лучшая мама.

5. Со многими выражениями с of .

In the middle of the night

At the end of my holiday

The и отсутствие артикля

The используется в следующих случаях:

В названии стран, которые образуются при помощи множественного числа, или в которых есть слова Kingdom или Republic .

the United Arab Emirates, the Netherlands, the United Kingdom

С названиями всего, что связано с водой: океанов, рек, морей, заливов, проливов (кроме названия отдельных озер, которые употребляются без артикля)

the Baltic Sea, the British Channel, the Pacific Ocean, the Persian Gulf

С названиями горных хребтов (названия отдельных горных вершин употребляется без артикля).

the Alps, the Apennines

С названиями частей дня.

in the morning, in the afternoon, in the evening

Со многими предлогами места и времени.

on the right, at the bottom

Артикль не используется в следующих случаях:

С названиями большинства стран, городов и континентов

Asia, Saudi Arabia, Beijing

С названиями отдельных горных вершин и озер

Mountblanc, Lake Titicaca

С точными указаниями дня, месяца и времени

on Monday, at nine o"clock, in July

С некоторыми предложными оборотами места

at work, at home, in bed

School, university, hospital, prison, church, etc.

Сравните:

1. Tim is studying maths at university . — Тим изучает математику в университете.

There is a large park not far from the university . — Неподалеку от университета есть большой парк.

2. He will be in hospital for two weeks. — Две недели он будет лежать в больнице.

Is there a chemist"s shop in the hospital ? — В больнице есть аптека?

3. The kids go to school by bus. — Дети ездят в школу на автобусе.

There was a fire at the school last year. — В прошлом году в школе был пожар.

Если кто-то находится в школе/больнице/тюрьме, и так далее, потому что он ученик/пациент/заключенный, то артикль не используется .

Если кто-то находится в школе/больнице/тюрьме по другой причине, или если мы имеем в виду здание, то используется the .

Хорошо ли Вы знаете эту грамматическую тему?

Проверьте себя! Все онлайн-тесты, посвященные правилам употребления артиклей, Вы можете найти .

Артикль в английском языке - определитель имени существительного: какой-либо вещи, места или человека.

Ошибки в употреблении артиклей, к сожалению, самые распространенные в изучении языка. Это легко объяснить: правил постановки много и много исключений, которые и сбивают с толку новичков.

Сейчас мы не задаемся целью описать абсолютно все правила употребления артиклей, иначе вы испугаетесь и просто закроете эту вкладку. Наша задача - объяснить главные принципы, с помощью которых вам будет проще понимать, где ставить определенный артикль (definite article - the ), а где - неопределенный (indefinite article - a/an ).

Тема кажется сложной, в особенности тем, у кого в родном языке нет такого понятия как «артикль». В английском, наоборот, артикли используются везде: и в письме, и в речи. Они играют важную роль в построении предложения, если вы употребляете артикль неправильно, ваши предложения будут звучать странно, и вы рискуете остаться непонятым.

Мы поможем разобраться в правилах: разберем основные моменты и главные принципы употребления артиклей. И вы поймете, что тема не такая сложная, как казалось, а местами даже интересная.

Общая информация использования артиклей

Всего в английском языке 3 артикля:

Неопределенный a или an . Они являются синонимами таких слов в нашем языке, как один, один из, какой-то. В английском синонимом можно считать any .

Представьте ситуацию: вы приходите в кафе с огромным желанием выпить вкусный кофе и съесть маффин. На витрине их лежит великое множество. У них может быть разная начинка, но вам не нужен какой-то конкретный маффин, вы не будете указывать официанту пальцем на него (хотя кто знает, конечно): Just give me THAT muffin!! (Дайте мне именно ЭТОТ маффин!) Вы скажете: Hello! I would like a muffin (Здравствуйте, я бы хотел маффин). То есть вам абсолютно неважно, какой именно из тех, что вы видите, окажется у вас - любой (any ).

Определенный the соответствует словам этот, эти, тот, те. Когда мы используем the , мы говорим о чем-то очень конкретном.

Опять ситуация: вы идете в магазин в поисках пары туфель (да, мы сейчас о женщинах). Конечно, многим мужьям очень хотелось бы услышать, как жена говорит консультанту: Oh, give me a pair of shoes, no matter what, any! (Дайте мне, пожалуйста, пару туфель, не важно какую, какого размера и цвета, любую!) Так не бывает, согласны? Женщина ищет ТУФЛИ МЕЧТЫ. Они не могут быть чем-то абстрактным: она же видела их на подруге. Это конкретная пара туфель. Поэтому: Give me the red pair, please (Дайте мне красную пару, пожалуйста).

Нулевой артикль, т.е. в предложении не требуется ни indefinite, ни definite article. Чаще всего нулевой артикль выступает исключением из правил употребления a/an и the . Аналогии в русском языке нет, как бы ни хотелось.

Артикль всегда идет перед именем существительным (noun), а оно в свою очередь бывает:

исчисляемым (countable) strawberry - клубника и неисчисляемым (uncountable) milk - молоко;
в единственном числе (singular) strawberry и во множественном (plural) strawberries .

Давайте систематизируем общую информацию о правилах использования артиклей:

употребление определенного и неопределенного артиклей в английском языке можно свести к одному главному принципу: если вы говорите о предмете в первый раз - используйте a/an ; при каждом повторном упоминании, описании деталей - используйте the ;
a/an используется только с существительными в единственном числе (предметы/объекты/люди, которые можно посчитать);
определенный артикль the используется перед любыми существительными.

О правилах написания a или an говорим чуть ниже.

Неопределенный артикль в английском языке

Неопределенный артикль в английском языке - это только или a , или an .

Всегда ставим ставим артикль a перед словами, которые начинаются с согласного звука: a table (стол), a book (книга) и an - перед гласным звуком: an author (писатель), an arm (рука), an ice-cream (мороженое).

Обращать внимание перед выбором нужного артикля следует именно на звук, с которого начинается слово, например:

hour (час) h не читается, первый звук гласный [a], значит, an hour ;
hunter (охотник) h читается, первый звук согласный [h], значит - a hunter ;
union (союз/объединение) [ ˈjuːniən ] u читается как звук , первый звук согласный [j], значит - a union ;
umbrella (зонтик) [ ʌmˈbrelə ] u читается как звук [Λ], гласный, значит an umbrella .

Употребление неопределенного артикля (indefinite article) подчиняется следующим правилам:

Когда мы просто говорим о ком-то, упоминаем кого-то/что-то в речи, описываем предмет/человека:

I am a student. Я студент (один из многих).
This is an apple. Это — яблоко (какое-то одно из многих).

В разговоре о чем-то неопределенном, неизвестном:

I know he has a cat. Я знаю, что у него есть кошка. Я знаю, что у него есть какая-то кошка, но я не знаком с ней лично.
Do you want a beer? Ты хочешь пива? То есть он выпьет не конкретный стакан пива, а неопределенный, любой.

В разговоре о профессиях:

She is a teacher. Она учитель.
Mr Smith is a police officer. Мистер Смит офицер полиции.

Когда говорим о чьей-то идеологии, о религии:

He is a Christian. Он христианин.
Margaret Thatcher was a conservative. Маргарет Тэтчер была консерватором.

Когда говорим о социальном движении, о тренде:

He is a Hell"s Angel (a biker). Он ангел ада (байкер).
Sarah is a vegan. Сара вегетарианка.
I"m a hipster. Я хипстер.

Когда говорим о качествах человека, качество в предложении выражено именем существительным:

He is an orphan. Он сирота.
She is an idiot. Она не отличается умом и сообразительностью.
Louise is a drunk. Луиза любитель выпить.

Когда говорим о национальности (только в единственном числе):

He is a Turk. Он турок. (Используется в неформальном общении).
Marco is an Italian. Он итальянец. Но если вы скажете He is Italian это не будет ошибкой.

Когда говорим о днях недели в общем:

Christmas is on a Monday this year . Рождество выпадает на понедельник в этом году (потому что каждый год Рождество выпадает на разные дни недели). Однако, вариант без артикля Christmas is on Monday this year тоже верный.
The inauguration of president is always on a Friday. Инаугурация президента всегда проходит по пятницам.

Перед именем прилагательным, которое характеризует существительное. В подобных предложениях, чтобы правильно употребить a или an , следует смотреть на первый звук (гласный или согласный) у прилагательного, а не существительного.

Julia has a beautiful smile. У Джулии красивая улыбка.
The cat has an expensive collar. У кошки дорогой ошейник.

Когда мы говори о предмете впервые:

He bought a car yesterday. Он купил машину вчера (какую-то, возможно, Тесла, но это не точно).
I killed a fly yesterday. Я убил муху вчера (какую-то неопределенную, но очень назойливую).

При использовании There is :

There is a fly in my soup. В моем супе муха (откуда бы?).

Когда мы говорим о предмете со значением one один:

I"ll come back in an hour. Я вернусь через (один) час.
I"ll have a glass of red wine. Я выпью бокал вина. Не бутылку, а всего лишь один бокал.

Когда речь идет о вещах, которые всегда идут «в паре». Обратите внимание, что артикль ставится только перед первым существительным. Если вы употребите его и перед вторым, ошибкой это не будет, но native speaker поймет, что вы новичок:

A knife and fork. Нож и вилка.
A needle and thread. Иголка с ниткой.

В предложениях восклицания, начинающихся с what/such в значении что за, какой:

What a mess! Какой беспорядок!
What a surprise! Какой сюрприз!

В предложениях со словами such , quite , rather :

He is such a good father. Он отличный отец.
It is rather a long and scary story. Это довольно длинный и страшный рассказ.

Некоторые обороты надо просто запомнить:

a lot of много, a little немного, in a loud voice громким голосом, to be at a loss быть в затруднении, it is a pity жаль, to have a look взглянуть etc.

Определенный артикль в английском языке

Главное правило использования определенного артикля в английском сводится к следующему: если мы используем the , то говорим о чем-то конкретном, специфическом, о чем-то, что знакомо и нам, и нашему собеседнику. Синоним определенного артикля можно считать такие слова, как this , that .

Употребление определенного артикля:

Когда речь идёт о конкретном предмете или объекте:

Can you open the window? Не мог бы ты открыть окно? В мире миллионы окон, но мы говорим о конкретном окне, о котором знают и говорящий, и его собеседник.

Where is the bathroom? Где ванная комната? Конкретная ванная комната в том помещении, в котором находятся оба.

Do you remember the hotel we stayed at in Berlin? Ты помнишь отель, в котором мы останавливались, когда были в Берлине?

Когда вы используете превосходную степень или порядковое числительное (можно провести аналогию с следующим пунктом об уникальности, специфичности описываемого объекта):

What is the most expensive car in the world? Какая самая дорогая машина в мире?

He was the first to come. Он пришел первым.

Перед географическими названиями (океаны, моря, реки, горные хребты, части света и т.д.):

The Pacific ocean , the Black sea , the South , the Volga , the Himalaya.

Перед существительными, единственными в своём роде, уникальными:

The sun shines so brightly today. Солнце светит так ярко сегодня.

The Statue of Liberty is really worth going to see. Статую Свободы действительно стоит посетить.

Сравните и почувствуйте разницу:


He is the President of the USA.	He is an engineer.
She is the Queen of England.	She is a member of parliament.

Но бывают ситуации, когда мы говорим не о Президенте США, но уникальность «объекта» становится понятна из контекста, например:

A truck crashed into a tree. The driver was not injured. Грузовик врезался в дерево. Водитель не пострадал.

Понятно, что в данной ситуации речь идет о конкретном водителе, который находился в грузовике, «уникальный» объект.

Когда вы говорите о чем-то одном, но подразумеваете целый «класс», также перед именами прилагательными в значении существительного множественного числа:

The Amur tiger is listed in the Red Book. Амурский тигр занесен в Красную книгу.

The government should help the poor. Правительство должно помогать малоимущим.

Нулевой артикль в английском

Нулевой артикль в английском явление не редкое. Мы не ставим ни один из артиклей в следующих случаях:

Когда говорим о чем-то очень общем:

I hate shopping for clothes. Ненавижу ходить по магазинам за одеждой.
Greek food is both healthy and tasty. Греческая еда и полезная, и вкусная.

Перед именами собственными:

Mr. Johnson is a doctor. Мистер Джонсон врач.
I met Jamie. Я встретил Джеми.

Мы употребляем определенный артикль the перед фамилиями во множественном числе (такой оборот используется, когда мы говорим о всех членах семейства), например:

The Johnsons. Семья Джонсонов.

Перед названиями стран и городов:

Stockholm is the capital of Sweden. Стокгольм столица Швеции.

Исключением будут названия стран, состоящих из штатов и названия стран во множественном числе, например, The United States , The Netherlands , The UAE (The United Arab Emirates) .

Перед названиями школ, компаний, университетов и пр:

Bill Gates dropped Harvard to start Microsoft. Билл Гейтс бросил Гарвард, чтобы основать компанию Майкрософт.

Времена года, месяцы и дни недели - все без артикля:

He always goes the South in summer . Летом он всегда ездит на юг.
English classes are on Monday. Уроки английского по понедельникам.

Артикль не употребляется, когда в предложении уже есть «определитель»: this , that и пр.

I like this one more than that one. Мне нравится эта (вещь) больше, чем та.

Перед притяжательными местоимениями.

Is this your bag or is it hers? Это твоя сумка или ее?

В заголовках периодики, в объявлениях, телеграммах и т.п.

Arrival of Australian Trade Delegation. Прибытие Австралийской торговой делегации (заголовок).
You must provide your car for inspection. Необходимо предоставить автомобиль на осмотр (телеграмма).

Можно также встретить употребление нулевого артикля в следующих выражениях:

I go home by bus. Я езжу домой на автобусе.
I go to school. Я хожу в школу (в значении I am a student).
We all want to live at peace. Мы все хотим жить в мире.

В примере - I go to school - определенный артикль не применяется, так как цель похода в школу кроется в цели самого здания - учеба.

Но возможна и такая ситуация: I go to the school. В данном случае это означает, что цель визита в школу иная. Например, вы забыли в школе учебник и говорите об этом другу по телефону: I go to the school, because I want to pick up my textbook (Я иду в школу, потому что хочу забрать свой учебник). То есть и вы, и ваш друг знаете, о какой конкретно школе идет речь.

My mother is in hospital now. She’s ill (Моя мама в больнице. Она больна).
Every day I go to the hospital to see her (Я хожу навещать ее в больницу каждый день). Хожу в конкретную больницу, в которой лежит моя больная мама.

В словосочетаниях, где глагол тесно связан с именем существительным:

Mother always takes care of her children. Мать всегда заботится о своих детях.
We`ll take part in that spectacle. Мы примем участие в этом спектакле.

Это интересно: известный факт, что британский и американский английский языки сильно различаются. И дело, как оказалось, не только в произношении и соблюдении или несоблюдении грамматических правил, но и в использовании артиклей. Американец скажет о человеке, который находится в больнице «in the hospital», тогда как англичанин - «in hospital». Для последнего фраза «in the hospital» будет означать, что в городе всего одна больница, о которой говорит американец.

Пора подвести итог: правил употребления и не употребления артиклей в английской языке бессчетное количество. Мы не ставим себе целью переписать учебник грамматики от и до. Наша цель - объяснить общие принципы, помочь увидеть разницу между конкретным предметом и неопределенным, научиться правильно понимать контекст и употреблять нужный артикль.

Ведь если вы не следуете правилам, используете неверный артикль, то ваши предложения будут звучат странно. В русском языке можно провести аналогию с падежами и склонениями: не зная их, вы говорите, как китайский мальчик, корпящий над учебником русского языка «Мы хотеть купить белый кроссовка».

Правила, описанные в статье, - общие. Чем выше вы поднимаетесь в изучении языка, зарабатывая новый уровень, тем больше перед вами будет открываться возможностей, чтобы понять те или иные тонкости употребления артиклей.

Посмотрите это видео, чтобы получить базовое представление об артиклях в английском языке перед прочтением статьи.

Зачем нужны артикли в английском языке?

Знаете ли вы, что артикль - это часть речи, которой нет в русском языке?

Мы меняем ударение и порядок слов, чтобы придать фразе оттенок, а в английском строго фиксирован.

Посмотрите как меняется смысл фразы:

Мне нравится машина.
Машина мне нравится.

Чувствуете подвох? В первом случае непонятно о какой машине идет речь, а во втором речь идет о конкретной машине.

В английском языке нельзя менять слова местами, поэтому чтобы придать нужный оттенок фразе используются артикли A , An и The.

Правила артиклей

Понятие артикля в грамматике английского языке связано с категорией определенности. Упрощенно, правило артиклей звучит так:

Запомните!
Если говорим о неизвестном предмете, то неопределенный артикль A / An . Если речь идет о чем-то определенном, то перед ним ставится артикль The .

Задание: Какие артикли нужно использовать в следующих примерах?

Мы купили машину.

Мы купили машину, которую видели вчера.

Кликните по стрелочкам, чтобы получить ответ.

Подсказка.
Артикль The произошел от This (это) - можно пальцем указать.
A / An произошел от One (один).

Вот почему артикль A / An употребляется только в единственном числе!

В упрощенной форме грамматические правила артиклей можно представить так:

Существительное во множественном числе?
Существительное исчисляемое?
Слышали раньше о нем? (неопределенный или определенный артикль)
Речь идет о чем-то общем?

В чем разница артиклей A и An?

Повторим!
Неопределенный артикль A / An (который произошел от one) ставим только перед в единственном числе!

Так в чем же разница между A и An ?

Артикль A ставится перед словами, которые начинаются с согласных звуков (a c at, a h ouse, a y ard), а An - перед словами, которые начинаются с гласных звуков (an a pple, an h our).

Пусть эта картинка всплывает перед глазами, когда будете выбирать меджу a и an .

Когда же мы пользуемся неопределенным артиклем?

1. Когда мы классифицируем предмет, относим его к определенной группе предметов.

A cow is an animal. - Корова - это животное.
An apple is a fruit. - Яблоко - фрукт.

2. Когда мы характеризуем предмет.

My mother is a nurse. - Моя мама - медсестра.
He is an idiot! - Он - идиот!

Испытываете трудности с артиклями? Не можете запомнить больше пары правил? Мы обещаем рассказать все, что вам нужно знать об артиклях в английском языке. О том, как правильно использовать английские артикли, читайте в нашей статье!

Одноклассники

Артикли — одно из богатств английского языка… и большая проблема для тех, кто говорит на других языках, где артиклей нет. Большинству русскоязычных достаточно трудно понять категорию определенности-неопределенности, которой оперируют носители английского... Требуется настоящая перестройка ума, перенастройка логики.

Зато английский давно избавился от сложной системы падежей и категории грамматического рода, которые сохраняются в русском и так пугают каждого, кто собирается его осваивать. И, возможно, именно эта трансформация из языка синтетического в преимущественно аналитический помогла английскому языку добиться поистине уникального всемирного признания.

Несмотря на все упрощения, правила употребления артиклей в английском языке по ряду причин представляют сложность для носителей других европейских языков. Для сравнения возьмем предложение на немецком: “Da er_Botaniker ist, liebt er die Natur” («Будучи ботаником, он любит природу») — и соответствующее на английском: “Being a botanist, he is fond of nature”. Как видите, в английском варианте перед наименованием профессии стоит неопределенный артикль, в немецком — нет. И, наоборот, в английском не ставятся артикли перед такими существительными, как “nature”, а в немецком в той же позиции требуется определенный артикль.

Даже между британским и американским английским в данном случае есть расхождения. Так, американцы обычно говорят про того, кто в больнице, “in the hospital”; точно так же он мог бы находиться в банке, “at the bank”, или в парке, “in the park”. Для британца это означает, что в городе существует одна-единственная больница или американец говорит про конкретную больницу, которую он постоянно посещает. Британцы скажут, что больной находится “in hospital”, ребенок — “at school”, а преступник — “in prison”. В их понимании, речь идет скорее о профиле этих учреждений, а не о зданиях, в которых они находятся. А вот если вы просто зашли в здание больницы, школы или тюрьмы, то вы at the hospital, at the school или at the prison — тут британцы с американцами солидарны.

Эти примеры призваны показать, что артикли в английском языке — более значимая часть языка, чем кажется на первый взгляд. Они — точные инструменты, помогающие филигранно выразить на английском все тонкие оттенки смысла. В подавляющем большинстве случаев употребление артикля имеет четкое логическое обоснование. Понимание этого может помочь «замаскировать» неродной английский и в ходе общения с носителями языка.

Знакомство с артиклями в английском языке

Несколько слов могут объединяться с существительным, образуя так называемую именную группу (noun phrase). Именная группа состоит из существительного и всех тех слов, которые ему сопутствуют.

Рассмотрим предложение:

The quick brown fox jumps over the lazy dog.
(«Быстрая бурая лисица перепрыгивает ленивую собаку»).